Fragmento da Iliade de Omero é encontrado dentro de múmia romana em Al Bahnasa, Egito

Por Chiara Lombardi - Em um achado que parece saído de um set arqueológico ligado ao roteiro oculto da história, pesquisadores descobriram um fragmento do poema épico Iliade, atribuído a Omero, dentro do abdome de uma múmia de época romana datada de mais de 2.000 anos. O achado ocorreu na Tumba 65 do Setor 22 em Al Bahnasa (a antiga Ossirinco), localizada a aproximadamente 190 km ao sul do Cairo.

O papiro contendo o trecho foi provavelmente colocado durante o processo de embalsamamento, integrando o conjunto ritualístico destinado a acompanhar o morto na travessia para o além. O texto preservado corresponde a um trecho do Livro II da Iliade, conhecido como o Catálogo das Naus — uma longa enumeração poética das forças gregas que zarparam para Troia.

As escavações são fruto de uma missão conjunta da Universidade de Barcelona e do Instituto do Próximo Oriente Antigo, sob a coordenação das arqueólogas Maite Mascort e Esther Pons Mellado. As pesquisadoras documentaram diversas múmias com ataduras decoradas em motivos geométricos e cores vibrantes ainda visíveis, além de sarcófagos de madeira policromada e um pequeno lote de objetos metálicos: três lâminas finas de ouro e um fragmento de cobre. Todos os itens compõem o repertório funerário recorrente nas sepulturas greco-romanas do período, pensados para guiar o defunto na jornada pós-vida.

O ministro egípcio do Turismo e das Antiguidades, Sherif Fathy, destacou que o achado enriquece o já prolífico acervo arqueológico da província de Al Minya. Para Hesham Al Leizy, secretário-geral do Conselho Supremo das Antiguidades, o sítio segue a oferecer novos indícios sobre os rituais funerários praticados em Al Bahnasa durante o período helenístico e romano.

O professor Hassan Amer, da Universidade do Cairo e chefe da equipe egípcia de escavação, observou que, apesar do estado de degradação estrutural e dos saques sofridos pela Tumba 65, foi possível reconstruir um quadro fascinante da fusão entre as tradições egípcias de enterramento e as influências culturais trazidas pelo Mediterrâneo helenístico e romano. O papel de um texto grego clássico no contexto funerário egípcio revela, em poucas linhas, o eco cultural e o reframe da realidade vivido naquela encruzilhada de civilizações.

Como observadora do tempo presente, não posso deixar de ver neste achado um verdadeiro espelho do nosso passado: um pedaço da Iliade envolto ao corpo de um habitante do Egito romano é a prova física de que as palavras viajam, atravessam fronteiras e entram nos rituais mais íntimos. É também um lembrete de que o entretenimento e a literatura, mesmo no mundo antigo, nunca foram apenas diversão — eram ferramentas identitárias e portadoras de significados que ajudavam a organizar a memória coletiva.

Enquanto os especialistas continuam a analisar o papiro e o contexto funerário, o fragmento promete oferecer novas pistas sobre a circulação de textos literários no Egito greco-romano e sobre como as narrativas épicas foram apropriadas em rituais de morte. Um pequeno rolo de papiro, uma múmia, e uma longa história que ressoa como uma cena cuidadosamente iluminada de um filme: o passado reescreve-se em detalhes.