Treccani elege “diálogo” como palavra da IX edição do Festival da Língua Italiana 2026

Por Chiara Lombardi — 22 de abril de 2026

A Fondazione Treccani Cultura anunciou que a palavra escolhida para nortear a IX edição do Festival Treccani della lingua italiana 2026 será diálogo. O festival terá sua inauguração em Lecce, entre 8 e 10 de maio, e seguirá depois para Roma, Cagliari, Gromo-Clusone (BG) e Lecco — um itinerário que promete transformar o idioma em mapa de encontros e confrontos culturais.

Inserida na campanha de comunicação #leparolevalgono, a escolha de diálogo convoca uma reflexão urgente sobre o uso consciente da língua e sobre a prática do falar como ato civil. A Fundação Treccani Cultura explica que a palavra foi selecionada para incentivar a difusão e a prática do diálogo na vida social, nas relações internacionais e para resgatar a propensão a uma interação autêntica, tanto no âmbito privado quanto no público.

O Dizionario dell’italiano Treccani 100 define dialogo (s. m. dal lat. dialogus, gr. διάλογος) como “discurso ou colloquio fra due o più persone, incontro tra forze politiche diverse per ottenere equilibrio o intesa, scambio di opinioni tra persone disposte a ragionare serenamente e alla pari”. Traduzida em termos contemporâneos, essa definição ressalta o diálogo como tecnologia social capaz de criar equilíbrio e reduzir tensões.

Como observadora dos ecos culturais que modelam nosso tempo, considero essa escolha quase cinematográfica: o diálogo funciona aqui como um espelho do nosso tempo — o roteiro oculto que pode reescrever cenas de conflito em cenas de entendimento. E, ainda assim, quantas vezes repetimos a frase “entre nós falta diálogo”? Na família, entre cônjuges, na relação com os filhos; nas escolas, no esporte, nas amizades; e sobretudo na arena internacional, onde tantos conflitos nascem da ausência de um confronto aberto e construtivo.

A Fundação sublinha que “a disponibilidade ao confronto representa um dos pontos centrali della nostra vita sociale”, enfatizando a importância do diálogo intercultural, interreligioso, político e social como prática cotidiana capaz de evitar incompreensões profundas e diminuir a conflitualidade. O diálogo é pintado como instrumento de reconciliação entre pessoas, povos, gerações e, no cenário internacional, entre Estados e seus líderes.

Há uma crítica clara ao formato dominante de muitos talk shows televisivos, onde prevalece a tendência a prevalecer verbalmente sobre o outro: um formato que empobrece a conversação democrática. Recuperar a atitude de conversar — genuína e serena — é, segundo a Fondazione Treccani Cultura, uma urgência civil e linguística.

Visualizo esse movimento cultural como um reframe da realidade: resgatar o diálogo é reescrever a cena pública para além do ruído, recolocando a escuta no centro da narrativa. O Festival Treccani 2026 não é apenas uma celebração da língua; é um convite a reaprender a arte de conversar — com elegância e intensidade — num tempo que precisa urgentemente ouvir a si mesmo.