Morre Tsutomu Shibayama, mestre por trás de Doraemon e Ranma 1/2

Por Chiara Lombardi — O universo da animação japonesa perdeu uma de suas vozes mais definidoras. Morreu em Tóquio, aos 85 anos, o diretor e criador que dedicou grande parte da vida a moldar o rosto moderno do anime para crianças e famílias: Tsutomu Shibayama. A causa foi um câncer de pulmão.

Nascido em Asakusa, Tóquio, em 9 de março de 1941, Shibayama iniciou sua trajetória artística como desenhista de mangá, assinando suas primeiras obras com o pseudônimo Hajime Sanjo. Foi um movimento calculado e visionário em 1978, com a fundação do estúdio Ajia-do Animation Works, que lhe permitiu transitar entre televisão e cinema e deixar um legado técnico e narrativo que atravessou fronteiras.

É impossível falar da carreira de Shibayama sem citar Doraemon. Desde 1979, ele dirigiu inúmeros longas e episódios da série, imprimindo no personagem e nas histórias um equilíbrio delicado entre aventura, humor e ficção científica pensado para o público familiar. Seu trabalho foi, em muitos sentidos, a lente que projetou o fenômeno do robô-gato para além do Japão, transformando episódios simples em pequenas fábulas sobre memória, desejo e crescimento — o espelho do nosso tempo em forma de animação.

Mas seu repertório não se limitou ao universo do gato cósmico. Shibayama dirigiu a primeira temporada de Ranma 1/2, série que renovou a comédia e o melodrama em anime com sua ousadia formal. Além disso, assinou episódios e projetos como Ransie a Bruxinha, Nintama Rantaro e Chibi Maruko-chan, contribuindo para obras que marcaram gerações e que funcionam como pontos de ancoragem na memória coletiva de espectadores no Japão e no exterior.

Em 2012, o seu percurso foi reconhecido oficialmente com o prêmio da Agência de Assuntos Culturais do Japão, uma honraria que consolidou sua posição como referência artística e cultural. Mais do que um diretor, Shibayama foi um tradutor de afetos: soube transformar roteiros e desenhos em experiências sensoriais que falavam tanto a crianças quanto aos adultos que as acompanhavam.

Como crítica cultural, vejo em sua obra não apenas entretenimento, mas um reframe da realidade — narrativas que questionavam como crescemos, o que carregamos e o que desejamos deixar para trás. Seu estilo, aparentemente simples, era um roteiro oculto da sociedade, capaz de dialogar com inquietações contemporâneas sem perder a leveza necessária para o público familiar.

A morte de Tsutomu Shibayama encerra um capítulo importante da história do anime, mas as histórias que ajudou a contar continuam circulando — como fragmentos de espelhos que devolvem uma imagem fragmentada e múltipla do nosso tempo. Resta-nos acompanhar, com a atenção de sempre, como esses fragmentos serão remontados pelas novas gerações.

Deixamos aqui a homenagem a um criador cujo trabalho ajudou a construir imaginários globais — e que, com sensibilidade e técnica, soube transformar episódios em memórias coletivas.