Morre Jane Lapotaire, a lendária estrela do teatro e rosto de The Crown

Jane Lapotaire, atriz britânica reverenciada pelos palcos e pela televisão, morreu aos 81 anos no dia 5 de março, segundo apurou o jornal The Guardian. Reconhecida internacionalmente pela encarnação intensa da cantora Édith Piaf no drama teatral Piaf, Lapotaire foi premiada com os prestigiosos Laurence Olivier Award e Tony Award, selando um legado que atravessa gerações do teatro inglês.

Nascida em 26 de dezembro de 1944 em Ipswich, no condado de Suffolk, Lapotaire construiu uma carreira firmada nas principais instituições do teatro britânico. Entre seus vínculos mais notáveis estão o Bristol Old Vic, o National Theatre de Londres — sob a direção de seu fundador Laurence Olivier — a Royal Shakespeare Company e o Young Vic, este último do qual foi um dos membros fundadores em 1970.

O papel em Piaf marcou sua projeção internacional. Para viver Édith Piaf, Lapotaire dedicou seis meses ao estudo e ao canto, entrega que rendeu a ela o Olivier de Melhor Atriz no West End em 1979 e, dois anos depois, o Tony Award em sua temporada na Broadway. Foi uma interpretação que, como um espelho do nosso tempo, refletiu emoções coletivas e a dramaturgia do sofrimento transformada em arte.

Ao longo da carreira, Lapotaire também transitou por cinema e televisão. Atuou em produções como Antony e Cleopatra (1972), Lady Jane (1986), dirigido por Trevor Nunn, e Surviving Picasso (1996), de James Ivory. Mais recentemente, apareceu no especial de Natal de Downton Abbey (2014), no filme Rebecca e na minissérie The Burning Girls (2023).

Na televisão de grande visibilidade contemporânea, Lapotaire interpretou a princesa Alice de Battenberg em dois episódios de The Crown (2019), trazendo à narrativa do drama real uma presença que ecoa memórias e segredos familiares — o tipo de papel que revela o roteiro oculto da sociedade e a fragilidade escondida sob a pompa institucional.

Em 2000, durante uma turnê britânica de Master Class, de Terrence McNally — na qual interpretava Maria Callas — Lapotaire sofreu uma séria hemorragia cerebral enquanto fazia uma pausa em Paris. Após internação em terapia intensiva e duas cirurgias importantes, ela relatou essa experiência em seu memorável relato Time Out of Mind (2003). Seu primeiro livro de memórias, Everybody's Daughter, Nobody's Child, foi publicado em 1989.

A atriz retornou aos palcos em 2004 e, em 2013, integrou novamente a Royal Shakespeare Company ao interpretar a Duquesa de Gloucester em Richard II, com David Tennant no papel título. Em uma reviravolta reconhecida pelas honrarias do Reino Unido, Lapotaire foi nomeada Commander of the Order of the British Empire (CBE) em 2025 e participou da cerimônia de investidura no Castelo de Windsor em 17 de fevereiro.

Jane Lapotaire deixa uma obra que atravessa linguagens — do teatro mais clássico ao drama televisivo contemporâneo — e que continua a funcionar como um espelho: suas escolhas de interpretação mapeiam, em muitos sentidos, as obsessões e as perdas de nosso tempo. Como analista do comportamento cultural, vejo em sua trajetória não apenas a carreira de uma atriz, mas o testemunho de como o palco pode ser o cenário de transformação onde se reescrevem memórias coletivas.

Seu legado permanece vivo nas filas de teatros, nas prateleiras de memórias autobiográficas e na tela, onde performances como a de Piaf e os episódios de The Crown garantem que sua voz continue a ressoar — um eco cultural que não se apaga.