Veneza revê Tinto Brass: estreia restaurada de Col cuore in gola no festival
Anteprima restaurada de Col cuore in gola (1967) de Tinto Brass em Veneza: reavaliação estética e cultural de um clássico redescoberto.
Chiara Lombardi 
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Veneza revê Tinto Brass: estreia restaurada de Col cuore in gola no festival
Veneza tornou-se, mais uma vez, o espelho das memórias cinematográficas ao projetar a anteprima restaurada de Col cuore in gola (1967) de Tinto Brass durante a programação do festival. A reaparição do filme — recuperado em nova cópia — não é só um ato de preservação técnica: é um convite a reler o roteiro oculto da sociedade italiana dos anos 60 sob a luz do presente.
Guia Itália +Consultoria Jurídica Penal Preventiva
Advogado Enrico Bergonzi Experiência profissional O Advogado Enrico Bergonzi integra o escritório desde 2019, atuando principalmente nas áreas de Direito Penal e de…
A projeção da versão restaurada ressignifica o que entendemos por arquivo vivo. O que estava guardado em celulóide retorna com cores e ruídos redesenhados, mas mantém o seu pulso histórico. Em tempos em que o arquivo cultural é disputado entre nostalgia e reavaliação crítica, a presença de Col cuore in gola na Mostra evidencia como certos filmes funcionam como eco cultural — peças que refletem e refratam as tensões de sua época, ao mesmo tempo em que dialogam com sempre novas leituras.
O trabalho de restauração, muitas vezes invisível ao público, age como um operador de reframe: recupera detalhes fotográficos, enquadramentos e timbres sonoros que alteram, ainda que sutilmente, a experiência do espectador. Ver o filme na tela grande, restaurado, é descobrir camadas que a cópia desgastada escondia — nuances de mise-en-scène, pequenas escolhas de montagem, texturas sonoras que atuam como um pequeno roteiro paralelo.
Há também uma leitura sociocultural inevitável ao revisitar um longa de 1967 dirigido por um cineasta que, mais tarde, seria amplamente associado a discussões sobre corpo, desejo e limites da representação: Tinto Brass. A restauração permite observar não apenas a estética do autor em formação, mas também as transformações do imaginário coletivo italiano num momento histórico marcado por inquietações juvenis, consumo cultural e a reconfiguração de papéis sociais.
Em termos de festival, a escolha por apresentar Col cuore in gola inaugura uma série de reflexões sobre o papel das restaurações nas programações contemporâneas. Em vez de oferecer um mero exercício de nostalgia, a curadoria recupera o filme como documento crítico — uma peça que dialoga com a atualidade e questiona as formas como o passado é mobilizado esteticamente.
Para o público, é uma oportunidade de revisitar (ou descobrir) um exemplar da produção cinematográfica italiana dos anos 60 com olhos contemporâneos. Para os estudiosos, é um lembrete de que os arquivos trabalham como fontes vivas: cada restauración reabre debates sobre canonicidade, autoria e o que preservamos como legado cultural.
Ao sair da sala de projeção, fica a sensação de que a restauração não apenas recuperou uma imagem, mas ofereceu um novo enquadramento para pensar a obra de Tinto Brass e o próprio festival como mecanismo de reavaliação cultural. Em outras palavras, a anteprima de Col cuore in gola em Veneza funciona como um espelho que nos impele a olhar para trás sem perder a capacidade de interrogar o presente.
Se o cinema é, sempre, um mapa de memórias em movimento, a restauração é a lente que atualiza esse mapa — levando-nos a perceber rotas esquecidas, becos dramáticos e paisagens estéticas que o tempo, por vezes, havia diluído.
Guia Itália +Defesa em Crimes Relacionados à Saúde e Segurança no Trabalho
Assistência jurídica especializada na defesa de empresas, administradores e responsáveis envolvidos em investigações ou processos relacionados ao descumprimento das…
