Deutsche Bank: os vazamentos que revelam o lado obscuro de 'Dare e Avere'
Vazamento de 15 milhões de documentos expõe falhas do Deutsche Bank, ligações com oligárquicos, Epstein e descaso com compliance.
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Deutsche Bank: os vazamentos que revelam o lado obscuro de 'Dare e Avere'
Por Stella Ferrari — A sede do Deutsche Bank em Frankfurt ergue-se em duas torres gêmeas conhecidas como Dare e Avere — o tradicional pólo do débito e crédito, do dar e do haver. À primeira vista parecem idênticas; a investigação agora revela que essa simetria é apenas uma ilusão ótica: a torre do Dare, associada à transparência e correção, é estruturalmente menor do que a torre do Avere, dominada pela busca de lucro.
Essa imagem vem dos quase quinze milhões de documentos vazados e analisados por um consórcio internacional de mais de duzentos jornalistas, entre eles Der Spiegel, Financial Times, New York Times, Le Monde e ZDF Frontal. Os papéis internos expõem comportamentos inadequados, falhas sistêmicas, promessas de reforma não cumpridas e os segredos de clientes bilionários e oligárquicos. O capítulo da impunidade está escrito em mais de nove milhões de e-mails: a prudência aparece repetidas vezes contabilizada principalmente como custo.
A investigação teve origem no trabalho de dois jornalistas — um indiano e um sul-africano — que repassaram o material a mais de cinquenta veículos. A Reuters advertiu que não pôde verificar imediatamente todos os conteúdos, e a cautela é necessária; ainda assim, as linhas mestras que emergem dos documentos são claras.
Segundo a ZDF Frontal, no maior banco alemão, sinais internos de alerta foram frequentemente ignorados quando operações se mostravam problemáticas, mas altamente lucrativas, ou quando a prospectiva incluiu clientes discutíveis. As normas prudenciais exigidas pela vigilância bancária foram, em muitos casos, contornadas. O Der Spiegel acrescenta que o princípio do Know Your Customer — conhecer seus clientes — foi aplicado com bem menos rigor quando os clientes eram poderosos: mais opacidade por potencialmente maiores receitas.
O capítulo russo é exemplar: até o final de 2020 o banco projetava elevar as receitas provenientes da clientela russa abastada de 28 para 50 milhões de euros até 2023. Para atingir essa meta, optou por cortejar os duzentos russos mais ricos, em grande parte com laços ao Kremlin. O plano seguiu adiante apesar dos alertas da autoridade de vigilância financeira de Nova York e dos especialistas internos em crimes financeiros; as iniciativas para atrair os oligarcas continuaram até fevereiro de 2022, mesmo com a invasão da Ucrânia já iminente. Na contabilidade institucional, o desconforto de alguns gestores não aparece — o balanço registra apenas números, não hesitações.
Um dos capítulos mais perturbadores liga o banco a Jeffrey Epstein. Os documentos indicam que o Deutsche Bank processou cerca de 582 milhões de dólares em pagamentos suspeitos relacionados a Jeffrey Epstein, mais do que o dobro do anteriormente conhecido. Alertas internos foram ignorados repetidamente; o relacionamento só foi encerrado no final de 2018, quando nova cobertura da imprensa trouxe à tona os abusos sexuais contra jovens mulheres. O banco desembolsou cerca de 225 milhões de dólares em multas e acordos ligados às suas relações com Epstein.
Também não faltam referências a Donald Trump: o Financial Times relata que, em 2017, um documento fiscal do então presidente americano foi encaminhado por engano ao contabilista de outro cliente, e o banco deixou de notificar a Casa Branca sobre o incidente.
Os vazamentos pintam um quadro em que o motor da instituição parece calibrado para priorizar receitas acima da conformidade: sinais de risco foram frequentemente avaliados como custos aceitáveis na busca por mercado. Como estrategista que observa a velocidade das tendências macro e micro, vejo aqui uma falha de design de políticas internas — freios de governança insuficientes frente à aceleração de lucros.
Para investidores e reguladores, a lição é clara: a calibragem de controles internos e a aplicação rigorosa do Know Your Customer não são meros ônus operacionais, são elementos centrais da estabilidade do sistema financeiro. Ignorar essa realidade é comprometer o motor da economia global que passa, em larga medida, pelas mãos das grandes instituições.
O Deutsche Bank deverá enfrentar consequências regulatórias e reputacionais significativas. A pergunta que fica para executivos e conselhos é técnica e direta: como redesenhar os circuitos de compliance para que a torre do Dare retome seu volume e suporte o peso das operações na torre do Avere sem que a busca por lucro desative os freios essenciais?

