Você começa pelo universo Espresso Italia. Quando quiser ampliar a descoberta, ative os outros ambientes do ecossistema.
Os resultados mudam sem recarregar a página.
Espresso Italia
Cultura
Mostra em Roma relembra intérpretes de Nuremberg e defende a interpretação humana contra a automatização algorítmica.
Espresso Italia
UE
Comissão Europeia propõe assinar acordos em inglês para acelerar ratificação; França exige traduções completas por princípio e transparência parlamentar.
Espresso Italia
Cotidiano
James Lee Burke e Mike Wilson usam a literatura para confrontar o poder, expor violência institucional e o colapso social em romances incisivos.
Espresso Italia
Cotidiano
CJ Leede expõe o colapso social dos EUA em Maeve e Estasi americana, traduzidos por Gaja Cenciarelli e publicados pela Mercurio.
Espresso Italia
Viagem e Turismo
Universidade de Bolonha recebe, de 27 a 29 de maio de 2026, o primeiro congresso internacional sobre a obra e a herança de Umberto Eco, dez anos após sua morte.
Espresso Italia
Viagem e Turismo
Gafe em Polignano: tradução em inglês transformou aviso de segurança em convite a 'fazer um banho' — cartaz foi removido e será substituído.
Espresso Italia
Cultura
Em Nova York, 'Art and Craft in Translation' celebra a tradução como ponte entre Itália e EUA no aniversário do The Bridge Book Award.
Espresso Italia
Cultura
Morre Beppe Sebaste, mestre, escritor e poeta italiano; sua obra e legado despertam o olhar crítico sobre cultura e memória.
Espresso Italia
Il Cittadinanza Italiana
Edital da Itália oferece prêmios e contribuições para divulgação do livro italiano e tradução; inscrições até 31/03/2026 via Embaixada ou Instituto Italiano de Cultura.