Giornate del Cinema Muto 2026: Pordenone celebra Weimar sem censura e a arte do benshi
Pordenone recebe a 45ª Giornate del Cinema Muto (3-10 out): retrospectiva Weimar sem censura e celebração da arte do benshi com restaurações japonesas.
Chiara Lombardi 
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Giornate del Cinema Muto 2026: Pordenone celebra Weimar sem censura e a arte do benshi
Por Chiara Lombardi — Em um cenário que se assemelha a um set restaurado do passado, Pordenone volta a se transformar na capital mundial do silêncio cinematográfico: de 3 a 10 de outubro, o Teatro Verdi acolhe a 45ª edição das Giornate del Cinema Muto – Pordenone Silent Film Festival, sob a direção de Jay Weissberg. Com cerca de 250 títulos vindos de 19 países e centenas de convidados internacionais, o festival se apresenta como um espelho do nosso tempo, convidando a escavar memórias coletivas e trajetórias estéticas do início do século XX.
Guia Itália +Elaboração de Balanço Patrimonial - Caf Bravetta
Studio Commercialista CAF Bravetta — Federica Proietti O Studio Commercialista CAF Bravetta, da Dra. Federica Proietti, é uma estrutura profissional que oferece ass…
A retrospectiva principal, curada pelos estudiosos Anton Kaes e Michael Cowan, intitula-se Weimar senza censure: Tabù e trasgressioni nel cinema tedesco, 1919-1920. A escolha dos curadores ilumina um período em que a jovem República de Weimar foi palco de uma explosão criativa: filmes que exploraram luxúria, prostituição, dependências e outros temas então considerados transgressores. Os títulos sobreviventes são fragmentos vitais de um contexto cultural e social marcado pela devastação da Primeira Guerra Mundial e pelo duelo entre permissividade e forças repressoras.
Entre os seis longas selecionados para esta edição estão Heddas Rache (A Vingança de Hedda. A filha da prostituta) de Jaap Speyer; Genuine. Die Tragödie eines seltsamen Hauses de Robert Wiene, por décadas tido como perdido e recentemente reconstruído; e Pest in Florenz (A peste em Florença no século XV), dirigido por Otto Rippert e escrito por Fritz Lang ainda jovem — uma obra que, ambientada em uma Florença renascentista recriada em estúdio, revela a erosão da autoridade e a decadência moral sob uma corte de aparência suntuosa. Esses filmes funcionam como um roteiro oculto da sociedade, expondo tensões que ressoam até nossos dias.
Em diálogo com a tradição japonesa, a parceria entre a Yanai Initiative, o National Film Archive of Japan e as Giornate del Cinema Muto celebra a arte do benshi. Esses narradores-atores, ancorados em códigos teatrais nipônicos, reinterpretam imagens silenciosas com voz, emoção e comentário. Ichiro Kataoka, Kumiko Omori e Nanako Yamauchi serão os benshi convidados para apresentar uma série de novos restauros, entre eles o magnífico Taki no shiraito (O Fio Branco da Cascata) de Kenji Mizoguchi (1933) e o poderoso experimental Kurutta Ippēji (Uma Página de Loucura) de Teinosuke Kinugasa (1926), em sessão especial na noite de quarta-feira, 7 de outubro.
A imersão nipônica ganha corpo também pela trilha ao vivo das musicistas Makia Matsumura (piano), Kisayo Katada (percussões) e Nobuakira Kiyomoto (shamisen), que sublinham a semiótica do viral e a textura emocional dos filmes.
Os concertos orquestrais de abertura e encerramento prometem grandiosidade: a sessão de abertura traz Don Q, Son of Zorro (1925), aventura de capa e espada com Douglas Fairbanks, em restauração — um clássico que inaugura e encerra o festival como se abríssemos e fechássemos um grande livro de memórias visuais.
As Giornate del Cinema Muto não são apenas uma celebração do passado; são um reframe da realidade que nos obriga a interpretar as imagens como testemunhos históricos e como espelhos da nossa frágil modernidade. Em Pordenone, o silêncio ganha voz — e, ao fazê-lo, revela o que o ruído da história às vezes tenta encobrir.
Guia Itália +Consultoria e Assessoria para brasileiros
Olá, pessoal! 😊 Gostaria de apresentar um pouco do meu trabalho na Daccapo Assessoria. Ofereço orientação e assistência em serviços burocráticos, consulares e docu…
