Bertolucci se emociona ao lembrar Elena Pero após volta às transmissões em Xangai
Paolo Bertolucci emociona-se ao lembrar Elena Pero durante a final do Masters 1000 de Xangai; promessa de manter viva a paixão pela transmissão.
Otávio Salles Marchesini 
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Bertolucci se emociona ao lembrar Elena Pero após volta às transmissões em Xangai
Paolo Bertolucci voltou à cabine de comentários para a final do Masters 1000 de Xangai — e a partida ficou marcada não apenas pelo resultado esportivo, mas pela memória coletiva que atravessou a transmissão. Pela primeira vez desde a morte da jornalista da Sky Sport, Elena Pero, ocorrida em setembro passado após uma longa doença, o ex-tenista italiano falou ao microfone sobre o vazio deixado por ela.
Guia Itália +Tradução Juramentada
A Pietra Global Assist oferece assessoria completa para brasileiros na Itália e na Europa, com acompanhamento personalizado do início ao fim. Atendimento para tradu…
Após o triunfo do espanhol Davidovich Fokina sobre Jodar em três sets, Bertolucci não se conteve: "É a primeira vez que comento um torneio desde que Elena Pero nos deixou", disse com a voz claramente emocionada. Em seguida, citou uma imagem potente já evocada por colegas: o microfone do tênis, sem a presença de Elena, pareceu "rafo" — termo que traduz a sensação de perda de uma voz que fazia mais do que relatar pontos; dava alma ao discurso esportivo.
Como repórter e analista, prefiro olhar para essa cena além do gesto de consternação: trata-se de uma despedida simbólica do papel que certas figuras cumprem na construção da memória esportiva. A transmissão não é apenas um veículo de informação, é um lugar de afeto público. A fala de Paolo Bertolucci recorda que a ausência de Elena Pero não se resume a uma cadeira vazia na cabine, mas a uma função social — a de traduzir o jogo para quem assiste, de conectar a técnica ao sentimento, de preservá-la no arquivo coletivo.
"É dura seguir em frente, mas acredito que todos devemos nos esforçar para transmitir aos apaixonados uma parte do imenso amor que Elena tinha por este esporte", concluiu Bertolucci, com a voz embargada. Essa declaração assume caráter programático: não é apenas lamento privado, é um chamado à continuidade ética do ofício jornalístico. Manter viva a atenção, o zelo pela narração e o respeito pelo público é, nas palavras do comentarista, uma missão coletiva.
O episódio em Xangai — um evento de alto prestígio da temporada — expõe também uma dimensão mais ampla. As transmissões esportivas, sobretudo em modalidades como o tênis, dependem de um repertório de vozes que se alternam entre técnica e narrativa humana. Quando uma dessas vozes desaparece, percebe-se quanto o público se apoia nela para tecer a própria experiência do espetáculo.
Como observador interessado nas intersecções entre esporte, memória e identidade, vejo no gesto de Bertolucci um gesto de resiliência: não apagar a lembrança de quem esteve ali, mas transformar a saudade em compromisso profissional — para que o microfone volte a ser instrumento de paixão, e não apenas de relato. A final em Xangai entrou para as estatísticas, mas a sua verdadeira marca foi essa lembrança, pública e comovida, de Elena Pero, e a promessa de não deixar que a sua voz se perca no tempo.
Guia Itália +Assessoria sobre benefícios e incentivos trabalhistas
Sou contador em Roma e auditor contábil, registrado na Ordem dos Doutores Contadores e Especialistas Contábeis de Larino e no Registro de Auditores Contábeis. Sou f…
