Memorial Italia lança coleção 'politzèk' com vozes de prisioneiros políticos; estreia com cartas da jornalista Ulviyya Ali Guliyeva
Memorial Italia lança a coleção 'politzèk' com relatos de prisioneiros políticos; estreia com cartas da jornalista Ulviyya Ali Guliyeva, detida no Azerbaijão.
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Memorial Italia lança coleção 'politzèk' com vozes de prisioneiros políticos; estreia com cartas da jornalista Ulviyya Ali Guliyeva
Por Marco Severini — Em um movimento que reúne memória, advocacia e estratégia cultural, Memorial Italia inaugura a nova coleção de ebooks politzèk - voci dalla zona, editada pela Universidade de Turim. A iniciativa combina a publicação e a tradução de testemunhos diretos de prisioneiros políticos com um compromisso explícito de apoio aos autores: assistência, promoção de iniciativas de alívio e campanhas que visem, quando possível, o seu ressarcimento ou libertação.
O lançamento será marcado pela apresentação do primeiro volume, intitulado "La mia voce non si arresta", uma coletânea de cartas e entrevistas produzidas na prisão pela jornalista e ativista de direitos humanos Ulviyya Ali Guliyeva. Ulviyya, detida em maio de 2025 no Azerbaijão sob acusações consideradas falsas por organizações de defesa dos direitos humanos, foi agraciada com o Free Press Awards 2025, atribuído pela Free Press Unlimited.
Com pouco mais de trinta anos, Ulviyya construiu uma carreira focada em casos judiciários e violações de direitos humanos em seu país. Trabalhou como freelancer e, entre 2019 e 2025, para a Voice of America. Seu detento ocorreu logo após o encerramento da emissora, decisão que, segundo a narrativa jornalística, esteve associada a decisões políticas de Washington.
O ebook é organizado por Giulia De Florio e Simone Zoppellaro e traz contribuições significativas: uma testemunha inédita do jornalista azeri Javid Agha, uma prefácio de Riccardo Noury — porta-voz da Amnesty International Italia — e ilustrações de Gianluca Costantini, que também assina a capa. A coleção é curada pelos sócios de Memorial Italia — Alessandro Ajres, Giulia De Florio, Simone Guagnelli, Massimo Maurizio e Simone Zoppellaro — reforçando o caráter coletivo da iniciativa.
Em consonância com o seu propósito humanitário, o ebook será disponibilizado gratuitamente ao público. Paralelamente, será lançada uma campanha de arrecadação de fundos cujo montante será destinado integralmente a Ulviyya. A data de lançamento foi escolhida com significado simbólico: terça-feira, 13 de outubro, quando Ulviyya completará 33 anos.
Além disso, no dia 29 de outubro, às 18h30, ocorrerá uma apresentação em formato webinar do livro e da nova coleção. O evento, organizado em parceria com a Amnesty Italia, Base Italia e o Movimento Europeu de Ação Nãoviolenta (MEAN), contará com as participações de Riccardo Noury, do jornalista Javid Agha e da presidente de Memorial Italia, Giulia De Florio, com moderação de Simone Zoppellaro.
Como sublinha Memorial Italia, o caso de Ulviyya — que permanece em custódia preventiva há cerca de 520 dias e alega tortura psicológica e abuso físico — é também uma janela para questões geopolíticas mais amplas. O Azerbaijão, país profundamente ligado à Itália pela cadeia de fornecimento de gás e petróleo, aparece no centro de uma tensão entre interesses energéticos e compromissos de direitos humanos. A iniciativa parte desse tabuleiro: analisará não só a situação azeri, mas também o estado dos prisioneiros políticos na Federação Russa e no espaço pós-soviético.
Em termos de estratégia cultural e diplomática, a coleção politzèk representa um movimento cuidadoso sobre um tabuleiro de xadrez onde informação, solidariedade e pressão internacional podem formar um eixo capaz de deslocar interesses. É um trabalho que exige paciência arquitetônica — levantar alicerces sólidos de testemunho e apoio — e um mapa claro das influências políticas que definem os contornos da liberdade de imprensa na região.
Memorial Italia oferece assim um instrumento que é, ao mesmo tempo, arquivo e ação: preservar vozes silenciadas e convertê-las em catalisadores para políticas públicas, campanhas de pressão e mobilização internacional. O lançamento público e a campanha de doações são passos iniciais desse redesenho de fronteiras invisíveis na arena dos direitos humanos.

