Pinocchio encontra Giufà em Ragusa Ibla: três dias de teatro, arte e um novo olhar sobre o Mediterrâneo
Pinocchio e Giufà se encontram em Ragusa Ibla (16-18 out) para teatro, música e artes num diálogo sobre um Novo Mediterrâneo.
Chiara Lombardi 
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Pinocchio encontra Giufà em Ragusa Ibla: três dias de teatro, arte e um novo olhar sobre o Mediterrâneo
Em outubro, Ragusa Ibla se transforma no palco de um diálogo entre memórias e travessias: Pinocchio e Giufà, dois personagens forjados em tradições distintas, se encontram para interrogar o presente e desenhar o contorno de um Novo Mediterrâneo. De 16 a 18 de outubro, numa iniciativa inserida entre os Progetti Speciali 2026 do Ministério da Cultura italiano, o projecto Pinocchio e Giufà. Favole per un Nuovo Mediterraneo promete teatro, poesia, música, artes visuais e pensamento contemporâneo no coração de Ragusa Ibla.
Guia Itália +Assessoria sobre benefícios e incentivos trabalhistas
Sou contador em Roma e auditor contábil, registrado na Ordem dos Doutores Contadores e Especialistas Contábeis de Larino e no Registro de Auditores Contábeis. Sou f…
Idealizado e dirigido por Vicky Di Quattro, e promovido pelo Teatro Donnafugata e pela Associação Donnafugata 2000, o evento conta com a colaboração do Teatro Stabile di Catania, da Fondazione Nazionale Carlo Collodi e do Comitato Nazionale per le celebrazioni del bicentenario della nascita di Carlo Collodi. Mais do que uma comemoração do bicentenário de Collodi, o projecto reposiciona Pinocchio em movimento, fazendo-o cruzar rotas com Giufà, figura errante que atravessou por séculos culturas árabes, turcas, gregas, balcânicas e sicilianas.
O encontro entre esses dois arquétipos — o menino de madeira que aprende pelo erro e o folclore popular transnacional — funciona como um espelho do nosso tempo: um Mediterrâneo plural, marcado por diferenças, hibridações e trocas. Em termos dramáticos, ambos partilham o gesto do percurso, da queda e da possível transformação. Em termos simbólicos, oferecem ao público uma narrativa onde o folclore torna-se ferramenta de leitura crítica do presente.
Durante três dias, Ragusa Ibla deixa de ser apenas cenário e passa a ser coautora do evento: o Teatro Donnafugata, a igreja de San Vincenzo Ferreri e o Palazzo Arezzo di Donnafugata compõem uma geografia cultural em que o património arquitectónico dialoga com as linguagens cénicas. As atividades começarão já em 12 de outubro, quando artistas, actores, bailarinos, músicos e equipas técnicas do Teatro Stabile di Catania chegarão a Ibla para um período de ensaios e criação destinado a dar origem ao espectáculo site-specific La fiamma dei ragazzini – Pinocchio e Giufà.
O dia 18 de outubro será o ponto alto: não apenas a estreia, mas o culminar de um processo artístico forjado na convivência diária com os espaços, as arquitecturas e a memória da cidade. Antes disso, o programa começa na sexta-feira, 16 de outubro, às 19h, no Teatro Donnafugata, com o encontro “Il segreto del legno. Pinocchio tra simbolo, iniziazione e metamorfosi”. Andrea Scarabelli e Simonetta Bartolini, em diálogo com Fulvia Toscano, conduzirão o público pelas camadas simbólicas do personagem collodiano, abrindo a inauguração de uma exposição organizada em colaboração com a Fondazione Nazionale Carlo Collodi.
Enquanto o projecto se desdobra, o observador cultural é convidado a ler o evento como um reframe da realidade: não se trata apenas de revisitar contos, mas de usar fábulas como lentes para enxergar fluxos migratórios, hibridismos linguísticos e a persistente vitalidade das narrativas populares. Em suma, Pinocchio e Giufà propõem uma semiótica do encontro — e Ragusa Ibla, como cena viva, oferece a topografia onde essa reflexão ganha forma.
Para quem acompanha as celebrações do bicentenário de Collodi, a proposta revela-se um exercício de curadoria sensível, que transforma a homenagem num processo criativo e coletivo. É o roteiro oculto da sociedade desenhado por meio das fábulas, um convite a enxergar o Mediterrâneo não como linha de fronteira, mas como tecido em mutação.
Guia Itália +Chiara Boldrin - Contadora Certificada e Consultora Empresarial
Federica Depieri Contadora Certificada e Consultora Empresarial Formada em Economia Empresarial pela Universidade Ca’ Foscari de Veneza, Federica Depieri é membro d…
