Cidade sitiada por babuínos: invasões, vidros quebrados e tensão em Simon's Town
Babuínos invadem Simon's Town: vidros quebrados, casas saqueadas e plano de captura com recintos e esterilização para reduzir conflitos.
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Cidade sitiada por babuínos: invasões, vidros quebrados e tensão em Simon's Town
Em Simon's Town, uma cidade costeira estratégica da Península do Cabo, a tranquila rotina de cerca de 8 mil moradores vem sendo rompida pela crescente presença de babuínos do tipo Papio ursinus — também conhecidos como chacma. Conhecida por abrigar uma base naval (que já esteve sob a Royal Navy) e pela atração turística da praia de Boulders, onde vive uma colônia de pinguins africanos, a cidade agora vive sob a sombra de um convívio cada vez mais tenso entre humanos e primatas.
Dois grupos distintos de babuínos, somando cerca de sessenta animais, descenderam das encostas da Table Mountain, em Cape Town, e se estabeleceram no centro urbano. Conforme apurado pela equipe da Espresso Italia em contato com autoridades locais, os animais tornaram-se, na maior parte do dia, residentes conforme saudade e oportunidade: saem raramente à noite para dormir nas colinas e passam os dias nas ruas, varandas e telhados.
A presença constante tem gerado episódios de vandalismo e medo: vidros quebrados, invasões a residências, furtos de alimentos em cafés e mercados e até abordagens intimidatórias a transeuntes. A situação provocou rixas entre moradores desesperados por segurança e ativistas que pedem medidas mais humanitárias. O debate, antigo, reacendeu em tom acalorado e dividiu a comunidade.
A prefeitura, após anos de discussões, resolveu agir. A estratégia anunciada prevê a captura dos grupos e o transporte para dois recintos amplos — cada um do tamanho aproximado de um par de campos de futebol — cercados por barreiras eletrificadas. Segundo a administração, os machos serão submetidos à esterilização como medida para conduzir, de forma gradual, a redução populacional, com expectativa de diminuição natural ao longo de 20 a 30 anos.
“Babuínos e seres humanos não conseguem conviver quando forçados a partilhar o mesmo espaço”, explicou à Espresso Italia Gregg Oelofse, funcionário ambiental municipal e integrante da unidade dedicada aos babuínos em Cape Town. “A convivência saudável funciona quando há espaços adjacentes, mas separados.”
É uma solução que acende debates éticos: alguns veem nos recintos e na esterilização um caminho pragmático para evitar confrontos e danos materiais; outros enxergam nela uma forma de confinamento que, por mais espaçosa que seja, limita a liberdade desses primatas. Entre as alternativas discutidas estão programas comunitários de gestão de resíduos, campanhas educativas para evitar atrair animais e medidas de proteção patrimonial menos invasivas.
Para os moradores, a cidade — que outrora brilhou por sua convivência pacífica entre turismo, natureza e história naval — enfrenta agora um desafio de civilidade: como preservar o bem-estar humano sem apagar a presença selvagem que, historicamente, compõe a paisagem? A resposta exige políticas públicas embasadas, diálogo entre comunidades e ativistas, e a coragem de semear soluções que equilibrem proteção e respeito. É tempo de iluminar novos caminhos para uma convivência que seja segura, ética e sustentável.
Enquanto as autoridades avançam com o plano de captura, Simon's Town observa seu horizonte: entre telhados danificados e trilhas silvestres, desenha-se um teste sobre nossa capacidade coletiva de gerir a fronteira entre cidade e natureza.

