Biden em 'Promise Me, America': frechas a Zelensky e Putin, cobranças a Netanyahu e recusa à carta da equipe de Trump
Em 'Promise Me, America', Biden relata atritos com Zelensky, Putin e Netanyahu e revela recusa a carta solicitada pela equipe de Trump.
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Biden em 'Promise Me, America': frechas a Zelensky e Putin, cobranças a Netanyahu e recusa à carta da equipe de Trump
Por Giuseppe Borgo — Ao lançar as memórias Promise Me, America, Joe Biden abre uma janela direta sobre os bastidores de encontros com líderes mundiais e revela frustrações acumuladas ao longo de sua presidência. Publicado em 17 de novembro, quase às portas de seu 84º aniversário, o livro mistura recordações íntimas e relatos de negociações que moldaram decisões com impacto sobre cidadãos, imigrantes e diáspora ítalo-descendente.
No livro, Biden descreve o comportamento de Vladimir Putin como um misto de afetação e capricho: segundo o ex-presidente, o líder do Kremlin gostava de assumir uma postura relaxada durante as reuniões, «fingindo indiferença como um adolescente». Essa observação traça não só um perfil psicológico do interlocutor, mas também sinaliza como o peso da caneta e a arquitetura do diálogo diplomático podem ser subestimados por quem aposta na pose.
Sobre Volodymyr Zelensky, Biden registra que a formação em atuação do presidente ucraniano serviu-lhe de treino — uma habilidade pública que, porém, convivia com traços de arrogância nas conversas privadas. Para o ex-ocupante da Casa Branca, Zelensky «podia ser caprichoso e obstinado» e nem sempre demonstrava a gratidão esperada pelos apoios recebidos. A narrativa confirma a complexidade de construir pontes entre nações em tempos de guerra: talento para a cena pública não garante alinhamento nos bastidores estratégicos.
Um dos trechos mais emblemáticos refere-se a uma tentativa da equipe do atual presidente, Donald Trump, pouco antes de uma possível volta à Casa Branca: membros do staff teriam pedido a Biden que assinasse uma carta autorizando negociações diretas com Putin antes da posse. Biden recusou. Em suas palavras, não queria entregar «carta branca» para o que previa seria «uma espécie de capitulação às custas da Ucrânia». Essa recusa representa um momento em que os alicerces da política externa foram postos à prova — optar por uma linha de contenção em vez de facilitar acordos às pressas.
Ao mesmo tempo, o ex-presidente não poupa críticas ao primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu. Biden acusa-o de prometer medidas para reduzir as «vítimas civis» em Gaza sem intenção concreta de cumpri-las, repetindo um padrão que, segundo o relato, priorizou interesses políticos imediatos em detrimento do futuro a longo prazo de Israel. O livro descreve a crescente frustração de Washington diante de justificativas e explicações que, no fim das contas, não impediram novos surtos de violência e morte.
Esses relatos não são apenas anedóticos: funcionam como diagnóstico sobre como decisões no topo do poder impactam vidas no terreno — moradores de cidades sitiada, imigrantes que procuram segurança, famílias que vivem sob o som de sirenes. A memória de Biden, vista como parte da arqueologia da política americana recente, desenha uma arquitetura de escolhas onde promessas, posturas e recusas de assinaturas têm peso real.
Ao traduzir esses episódios, o leitor encontra uma voz que oscila entre a crítica e a explicação pragmática. O livro serve como guia para entender por que, muitas vezes, a diplomacia parece uma construção incompleta: é preciso mais do que palavras nos comunicados; são necessários alicerces administrativos e coragem política para derrubar barreiras burocráticas e proteger civis.
Em última análise, Promise Me, America chega como peça de exame público: relembra negociações, evidencia tensões e mostra que, quando a caneta pesa, a escolha por resistir ou ceder pode definir o rumo de nações. Para leitores que acompanham a interseção entre Roma, Washington e questões que tocam a vida real das comunidades, o livro oferece material para reflexão e para vigilância cívica.

