Firenze recebe EFNIL: mídia e inteligência artificial em pauta para as línguas da Europa
Em Firenze, EFNIL debate o impacto dos media e da inteligência artificial nas línguas da Europa e a proteção das línguas menos difundidas.
Marco Severini 
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Firenze recebe EFNIL: mídia e inteligência artificial em pauta para as línguas da Europa
Firenze, com o seu tecido renascentista e o fluxo antigo do Arno, será palco de um debate que combina história e futuro. Entre 21 e 23 de outubro a cidade acolhe a 23ª conferência da Federação Europeia das Instituições Nacionais para a Língua (EFNIL), organizada pela Accademia della Crusca. O encontro, intitulado “O papel dos media no uso das línguas da Europa”, propõe-se a mapear os movimentos que hoje redesenham o panorama linguístico do continente: desde os canais tradicionais até os algoritmos que compõem e traduzem a linguagem.
Guia Itália +Análise contábil e financeira prévia para aquisições ou reestruturações corporativas
Sou contador em Roma e auditor contábil, registrado na Ordem dos Doutores Contadores e Especialistas Contábeis de Larino e no Registro de Auditores Contábeis. Sou f…
Ao redor da mesa sentar-se-ão delegados das instituições linguísticas dos 27 Estados-membros da União Europeia e dos países associados à EFNIL. A sessão de abertura terá lugar no dia 22 de outubro nas históricas salas da Accademia della Crusca, que integra a federação desde a sua fundação, em 2003. A primeira intervenção caberá a Cecilia Robustelli, delegada da Accademia e vice-presidente da EFNIL. Seguirão discursos de figuras institucionais de peso: Nicoletta Maraschio (presidente honorária da Crusca), Antonio Mazzeo (vice-presidente do Conselho Regional da Toscana), Genoveva Ruiz Calavera (diretora-geral da Direção-Geral de Interpretação da Comissão Europeia), Kezia Pellinghelli (representante da Unidade de Tradução em italiano do Parlamento Europeu) e Sabine Kirchmeier (presidente da EFNIL).
O programa desenha-se em torno de três eixos estratégicos. Primeiro, a relação entre mídia, padronização e diversidade linguística: como as emissoras públicas e os canais locais atuam como vetores de normas partilhadas, ao mesmo tempo que sustentam a pluralidade de vozes e dialetos que compõem o mosaico europeu. Segundo, a incursão da inteligência artificial e o seu impacto direto no léxico, na gramática e na pronúncia — e em que medida as instituições de língua devem responder, regulando, orientando ou colaborando com os desenvolvedores tecnológicos. Terceiro, a dimensão identitária e as ideologias linguísticas: a presença — ou a ausência — de uma língua nos meios de comunicação altera o seu prestígio e a sua legitimidade social, um fator determinante para políticas de inclusão comunicativa.
Haverá atenção particular às línguas menos difundidas, com iniciativas e práticas pensadas para preservá-las e reativá-las no espaço público e digital. Trata-se de proteger alicerces frágeis da diplomacia cultural: pequenas línguas que, se ausentes do ecossistema mediático digital, perdem rapidamente capacidade de reprodução social.
Do ponto de vista prático, o evento é reservado, presencialmente, aos delegados das instituições aderentes à EFNIL; contudo, a conferência será transmitida online para um público mais amplo. Interessados em acompanhar ou inscrever-se podem solicitar o formulário ao secretariado através do endereço efnil@nytud.hu.
Em termos simbólicos e geopolíticos, reunir-se em Florença — onde a língua italiana foi historicamente modelada — é um movimento deliberado: é como posicionar uma peça-chave no tabuleiro europeio, para orientar o jogo das políticas linguísticas num momento em que os algoritmos ganham mobilidade e influência. Esta conferência promete ser uma leitura de cartas sobre a tectônica de poder que moldará a presença das línguas nos próximos anos.
Guia Itália +Especialista em Contabilidade – Consultor Trabalhista
Giuseppe Fusco Especialista Contábil e Consultor Trabalhista Giuseppe Fusco é Especialista Contábil (Esperto Contabile) e Consultor Trabalhista (Consulente del Lavo…
