Partinico: mãe e filho morrem por inalação de dióxido de carbono em cisterna de redes de azeitona
Mãe e filho morrem em Partinico por inalação de dióxido de carbono em cisterna onde guardavam redes de colheita de azeitonas.
Giulliano Martini 
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Partinico: mãe e filho morrem por inalação de dióxido de carbono em cisterna de redes de azeitona
Apuração in loco e cruzamento de fontes indicam que Vincenzo Troia, 21 anos, e sua mãe Rosalia La Manna, 37 anos, perderam a vida por asfixia causada por dióxido de carbono em uma cisterna subterrânea no município de Partinico, Sicília. O jovem entrou em um compartimento onde eram guardadas as redes usadas na colheita das azeitonas para recuperar um equipamento; pouco depois teria perdido os sentidos. A mãe desceu em seguida para verificar o desaparecimento do filho e sofreu o mesmo destino.
Guia Itália +Tradução Juramentada
A Pietra Global Assist oferece assessoria completa para brasileiros na Itália e na Europa, com acompanhamento personalizado do início ao fim. Atendimento para tradu…
Os corpos foram recuperados pelos bombeiros (Vigili del Fuoco), que também asseguraram o local. Segundo as primeiras reconstruções técnicas, no local do incidente havia duas cistenas enterradas no interior de uma garagem e destinadas à conservação das redes de apanha de azeitona. Resíduos orgânicos e o longo tempo de armazenamento desses materiais teriam gerado uma atmosfera saturada de dióxido de carbono e com teor insuficiente de oxigênio, criando um ambiente fatal para quem ali se aventurasse sem equipamentos de proteção e sem ventilação adequada.
Fontes locais afirmam que mãe e filho trabalhavam no setor agrícola sob a direção do chefe de família. Rosalia figurava formalmente como titular de uma empresa agrícola de produção biológica; entretanto, a rotina operacional era conduzida principalmente por Vincenzo e pelo marido da vítima. Vincenzo, que havia se tornado pai recentemente e morava em frente à casa dos pais, atuava como tratorista, trabalhando na preparação e na lavoura de terrenos para proprietários da região. Em conjunto com o pai, tinha investido em um tratores de última geração para ampliar as atividades.
As autoridades policiais (carabinieri e polícia local) controlaram o acesso ao local e evitaram que terceiros tentassem socorrer as vítimas descendo na cisterna, procedimento que representaria risco imediato de novos óbitos. A referência a casos anteriores de múltiplas vítimas em espaços confinados — como o episódio de Casteldaccia, onde operários morreram sucessivamente ao entrarem em ambiente contaminado — orientou a contenção imediata do perímetro.
As autoridades confirmaram que as salmas foram entregues aos familiares para a realização dos funerais. O prefeito de Partinico, Pietro Rao, declarou luto municipal no dia das exéquias e emitiu nota em que diz ser difícil encontrar palavras diante de uma perda tão dolorosa, sublinhando, no entanto, a importância da resposta rápida das forças de segurança para prevenir uma tragédia ainda maior.
Do ponto de vista técnico, especialistas consultados ressaltam que o armazenamento prolongado de materiais orgânicos em ambientes fechados pode levar à decomposição anaeróbica, consumo de oxigênio e acúmulo de gases como dióxido de carbono, capazes de provocar perda de consciência em poucos minutos. A recomendação formal é a adoção de procedimentos de segurança para trabalhos em espaços confinados: ventilação forçada, medição de gases antes do ingresso e uso de equipamento de proteção respiratória.
Esta reportagem seguirá com atualização de informações oficiais e eventuais inquéritos que apurem responsabilidades e circunstâncias mais detalhadas desta tragédia em Partinico.
Guia Itália +Contabilidade e balanços patrimoniais
Studio Commercialista Martinelli Consultoria fiscal, contábil e societária — Milão e região Apoiamos empresas, profissionais e pessoas físicas de Milão e região, co…
