Folksongs em Bratislava: Gemma Bertagnolli e Alessandro Stella levam a tradição vocal italiana além-fronteiras
Gemma Bertagnolli e Alessandro Stella apresentam 'Folksongs' em Bratislava: releituras eruditas de cânticos populares dia 29/10 às 18h.
Chiara Lombardi 
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Folksongs em Bratislava: Gemma Bertagnolli e Alessandro Stella levam a tradição vocal italiana além-fronteiras
Na quinta-feira, 29 de outubro, às 18h, a Klarisky Concert Hall, em Bratislava, será palco de um encontro que promete ser mais do que um recital: é uma pequena cartografia da voz e da memória coletiva. O duo formado pela soprano Gemma Bertagnolli e pelo pianista Alessandro Stella apresenta o programa intitulado Folksongs, uma seleção de releituras cultas de cânticos populares e peças da tradição lírica e camerística internacional.
Guia Itália +Escola de italiano em Roma: Cursos personalizados para todos os níveis
Do primeiro “ciao” à fluência: aprenda italiano no seu ritmo e evolua de verdade. Quer aprender italiano para viajar, trabalhar, estudar ou simplesmente se comunica…
O concerto, organizado pelo Cidim — Comitato Nazionale Italiano Musica — em colaboração com o Istituto Italiano di Cultura de Bratislava, integra o projeto Suono Italiano, apoiado pelo Ministero della Cultura – Direzione Generale Spettacolo. Trata-se de mais uma etapa da missão institucional de difundir a excelência da música italiana no exterior, com atenção especial aos jovens talentos.
O repertório traça um percurso que vai do lirismo ao labor de reinventar o folclore através de um olhar erudito. Entre os compositores interpretados estão nomes como Ermanno Wolf-Ferrari, Luciano Berio, Carlos Guastavino, Manuel Ponce e Xavier Montsalvatg. São peças que, ao diálogo entre voz e piano, revelam o que chamo de roteiro oculto da sociedade: aqueles temas populares que viajaram, foram arranjados e, sob nova luz, devolvem identidades históricas e afetivas.
Francescantonio Pollice, presidente do Cidim e da Aiam, resume a intenção: a iniciativa continua "a valorizar e difundir músicos italianos a nível internacional", aproveitando a rede dos Institutos Italianos de Cultura e das Embaixadas para oferecer palcos de visibilidade global às nossas excelências, sobretudo aos jovens talentos.
Fabrizio Iurlano, diretor do Istituto Italiano di Cultura de Bratislava, sublinha uma tensão produtiva no programa: por um lado, a Bertagnolli é reconhecida por sua estatura no canto barroco; por outro, há uma sua "segunda alma" — a de estudiosa do vocalismo moderno — que Iurlano quis destacar. Segundo ele, ouvir a música italiana do século XX é a melhor propedêutica para nos aproximarmos da música do nosso século. É um convite para que os aficionados do barroco encontrem pontes sonoras em Berio, Wolf-Ferrari e companhia.
Como analista cultural, enxergo este concerto como um espelho do nosso tempo: a prática de revisitar melodias populares com sofisticação erudita revela como memórias coletivas são remodeladas para falar a audiências contemporâneas. O projeto Folksongs funciona, portanto, como um pequeno laboratório de reinterpretação — uma semiótica do viral pré-digital, onde o que circula é preservado e transformado pela prática interpretativa.
Para quem vive a experiência musical como experiência crítica e sensorial, a apresentação em Bratislava não é apenas um evento para anotar na agenda: é uma ocasião para observar como o repertório italiano, do barroco ao século XX, segue encontrando interlocutores e recodificando sentidos além das fronteiras nacionais. Espera-se que o concerto confirme essa leitura e que o público, curioso, aceite o reframe proposto pela dupla Bertagnolli–Stella.
Ingressos e informações adicionais podem ser consultados junto à Klarisky Concert Hall e ao Istituto Italiano di Cultura de Bratislava. O evento marca mais um passo do projeto Suono Italiano em sua tarefa de exportar não apenas sons, mas olhares e narrativas culturais.
Guia Itália +Serviço de limpeza antes ou após mudança
A Pulizie Casa Mia nasceu em Roma há mais de 30 anos, atuando diretamente no dia a dia, entre obras, serviços complexos e limpezas extraordinárias, onde precisão e …
