Ornella Vanoni: 'La voglia la pazzia' comemora 50 anos com remaster e 10 gravações inéditas
Ornella Vanoni celebra 50 anos de 'La voglia la pazzia' com remaster e 10 gravações inéditas, incluindo conversas de estúdio e inéditos de Toquinho e Vinícius.
Chiara Lombardi 
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Ornella Vanoni: 'La voglia la pazzia' comemora 50 anos com remaster e 10 gravações inéditas
Por Chiara Lombardi — Em um gesto que mistura restauração histórica e curiosidade artística, o álbum que selou o encontro entre a italiana Ornella Vanoni e os mestres brasileiros Vinícius de Moraes e Toquinho ganha uma nova vida no seu cinquentenário. La voglia la pazzia l’incoscienza l’allegria, originalmente lançado em 1976 sob a direção artística de Sergio Bardotti, será relançado em edição remasterizada a partir dos fitas originais e ganha um segundo disco com dez gravações inéditas, incluindo conversas e fragmentos de estúdio que revelam o processo criativo do trio.
Guia Itália +Transfer Aeroporto de Palermo |Tour Sicilia
Transfer de Aeroporto em Palermo e Tours pela Sicília Conte com a Transfer Sicilia para viajar com segurança, conforto e pontualidade. Oferecemos transfer privativo…
A publicação está programada para sexta-feira, 13 de novembro de 2026, em formato digital e numa edição limitada em duplo CD e duplo LP, assinada por Nar International em parceria com a Warner Music Italy. Mais do que um reissue, trata-se de uma arqueologia sonora: os engenheiros remontaram as matrizes originais para recuperar tanto a música quanto os ruídos, as risadas e as instruções que aconteceram no estúdio romano — pequenos alívios que compõem o roteiro oculto do disco.
“Sou meses que tento escrever uma dedicatória. Este disco foi um momento tão mágico para mim…”, lembrava Ornella Vanoni ao apresentar o trabalho em 1976 — uma confissão que agora encontra novo significado diante das fitas recuperadas. A equipe de restauração, segundo Mario Limongelli, managing director da Nar International, não esperava encontrar tudo o que veio à tona, mas tratou o acervo com o cuidado de quem manuseia uma relíquia cultural. O processo de recuperação começou nos primeiros meses de 2025.
Luca Cecchi, label director da Nar International, reforça que a intenção não foi apenas provocar nostalgia: “Queríamos construir um relato através das vozes dos artistas, do produtor e do arranjador, deixando espaço também para os diálogos de bastidores. Sente-se a alquimia do grupo e a sua profissionalidade — elementos que tornaram o disco imortal.” Essas palavras traduzem a ambição do projeto: não apenas ouvir de novo, mas entrar no set, ver o enquadramento, perceber o corte.
O segundo disco abre com ‘L’apprendista poeta (O poeta aprendiz)’, cantada por Vanoni e Vinícius em italiano e português, com a delicadeza da guitarra de Toquinho. A gravação preserva um momento de cumplicidade e brincadeira entre os músicos. Em seguida vem ‘A felicidade’, clássico de Antônio Carlos Jobim com letra de Vinícius de Moraes, imortalizado no filme Orfeu Negro (1959). O verso que encerra o sentido da canção — “Tristeza não tem fim. Felicidade sim” — aparece aqui como um aforismo que dialoga diretamente com a natureza provisória do êxtase artístico que o disco celebra.
Ao oferecer trechos de estúdio, instruções do produtor e vozes entre composições, a edição especial transforma o relançamento em um documentário sonoro sobre um encontro cultural entre Itália e Brasil. É um espelho do nosso tempo, onde memórias musicais ressoam como pistas para entender a circulação de afetos, línguas e temas entre culturas. Para o público contemporâneo, ouvir esses fragmentos é como folhear um roteiro íntimo: o que se vê não é apenas a música, mas também o cenário de transformação que a produziu.
Em suma, a celebração dos 50 anos de La voglia la pazzia vai além do revival: é uma operação de recontextualização que entrega ao ouvinte a experiência de presenciar o ofício, o improviso e o diálogo que tornaram o disco um marco. Uma lembrança restaurada que, ao ser relembrada, volta a nos ensinar sobre a fugacidade da alegria e a perenidade da arte.
Guia Itália +Agência de Babás e Profissionais para Residências
Nanny & Butler Milano – Agência de Babás e Profissionais para Residências A Nanny & Butler Milano é uma agência especializada na seleção e colocação de profissionai…
