Quentin Tarantino volta às livrarias: 'Le avventure di Cliff Booth' sai em 8 de dezembro
Quentin Tarantino publica 'Le avventure di Cliff Booth' em 8 de dezembro; livro acompanha o filme dirigido por David Fincher com Brad Pitt.
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Quentin Tarantino volta às livrarias: 'Le avventure di Cliff Booth' sai em 8 de dezembro
Por Chiara Lombardi — Em mais um movimento que transforma cinema em página, Quentin Tarantino retorna ao universo literário com Le avventure di Cliff Booth, lançado na Itália em 8 de dezembro pela editora La Nave di Teseo, em simultâneo com Estados Unidos e Reino Unido. Assim como aconteceu com o primeiro romance do diretor, C’era una volta a Hollywood (publicado em 2021 e traduzido em 31 línguas), este novo livro é a transposição literária de um filme — no caso, o aguardado The Further Mis-Adventures of Cliff Booth.
O filme dirigido por David Fincher chega aos cinemas em 25 de novembro e, posteriormente, estará disponível em streaming exclusivamente na Netflix a partir de 23 de dezembro. No centro desta narrativa permanece o enigmático e icônico personagem de Tarantino, Cliff Booth, novamente interpretado por Brad Pitt, cujo papel lhe rendeu o prêmio Oscar. Tanto a obra impressa quanto a adaptação cinematográfica encontram-se ambientadas na Hollywood de 1977, uma época que Tarantino revisita com a reverência e a ironia que a sua escrita cinematográfica sempre ostentou.
Segundo a editora, “Le avventure di Cliff Booth oferece a visão criativa de Tarantino sobre essa história em forma de romance, com modos capazes de surpreender e apaixonar o público”. Elisabetta Sgarbi acrescenta que o livro retorna a um personagem “evidentemente larger than life”, que transborda da moldura cinematográfica para a página escrita, continuando a divertir e a surpreender. Essa transposição — do roteiro ao romance, do set ao papel — funciona como um espelho: reflete não só uma era, mas os mecanismos autobiográficos e míticos que moldam a nossa memória cultural.
Há uma camada meta-narrativa óbvia aqui: Tarantino não apenas recria cenas, ele opera um reframe da memória coletiva sobre os anos 70, transformando violência, humor e nostalgia em combustível narrativo. A aposta editorial de La Nave di Teseo segue um movimento já visível nos lançamentos anteriores da casa, que em 2023 publicou também o ensaio-memória Cinema Speculation, um mergulho crítico nos bastidores da década que moldou o cinema contemporâneo.
Do ponto de vista cultural, o novo romance promete ser mais do que um mero apêndice de um longa-metragem: é um convite para examinar o roteiro oculto da sociedade através do olhar de um personagem que oferece seus “serviços clandestinos” aos amigos da indústria — um tipo de anjo guardião cínico, cujo itinerário é também um mapa das ambivalências de Hollywood. Em suma, Le avventure di Cliff Booth se apresenta como mais um espelho do nosso tempo, uma narrativa que pede para ser lida e vista, analisada e sentida.

