Concluído o enxame sísmico nos Campi Flegrei: 217 tremores e pico de magnitudo 4.7

O INGV — Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia, Observatório Vesuviano — anunciou a conclusão do sciame sismico que teve início às 19h46 do dia 31 de julho de 2026 e foi, em levantamento preliminar, composto por 217 terremotos localizados na área dos Campi Flegrei. O episódio foi marcado por uma sequência prolongada de abalos, entre os quais se destacou um evento de magnitudo 4.7 registrado na mesma noite com epicentro na zona da Solfatara.

A diretora do Observatório Vesuviano, Lucia Pappalardo, comunicou o encerramento do enxame às 11h59 durante a reunião do Centro di Coordinamento Soccorsi, que se reuniu hoje em Nápoles, no Palazzo di Governo, sob a presidência do Prefetto Michele di Bari. Participaram do encontro, entre outros, o presidente da Região Campania, Roberto Fico, e o bispo de Pozzuoli e Ischia, Monsenhor Carlo Villano, para atualização das medidas após o evento bradisísmico mais intenso.

A ASL Napoli 2 Nord informou o estado clínico das cinco pessoas hospitalizadas após os tremores: todas apresentam quadro de melhora, segundo o balanço divulgado. As equipes de emergência permanecem mobilizadas para monitoramento e assistência.

Os serviços dos Vigili del Fuoco foram reforçados com pessoal proveniente de comandos provinciais da região. Até o momento, foram realizados 86 atendimentos, com outros 130 em fila de espera. Entre as operações realizadas figura a messa in sicurezza da Igreja de San Francesco d'Assisi e Sant'Antonio da Padova, em Via Pergolesi, em Pozzuoli.

Em termos de danos estruturais, os bombeiros declararam inagíveis 10 edifícios e 7 atividades comerciais. O processo de evacuação resultou no afastamento de 144 núcleos familiares; a maioria encontrou acomodação por conta própria. O centro de acolhimento Palatrincone abriga atualmente 88 pessoas, das quais 17 são menores.

A Regione Campania ativou o residence do Ospedale del Mare e os hospitais de comunidade para suporte a pessoas fragilizadas. A rede hoteleira, por meio de convênio da Federalberghi com a Região, disponibilizou quartos para os deslocados.

O porto de Pozzuoli foi reaberto e o tráfego marítimo para as ilhas de Ischia e Procida retomou-se normalmente desde a manhã de hoje, após retomada parcial já na noite anterior.

Permanece atenção especial à galeria fechada da Cumana, no trecho Bagnoli–Torregaveta. A Regione Campania, via EAV, organizou inspeções técnicas contínuas; no momento, o trecho ferroviário segue fechado, com transporte substitutivo por via rodoviária.

Foram iniciadas verificações nos edifícios escolares de competência da Città Metropolitana em Pozzuoli, com o objetivo de programar intervenções antes do início do ano letivo. Paralelamente, as Forças de Polícia mantêm operações de antisciacallaggio para proteger imóveis dos evacuados.

Este é o quadro factual consolidado pelas autoridades competentes após o encerramento formal do enxame sísmico. Seguimos em apuração para atualizar a sequência de ações técnicas e os relatórios sobre danos e realojamentos, com cruzamento de fontes institucionais e dados em campo.