Pordenonelegge 2024: 'Parole in scena' transforma a literatura em espetáculo

Em mais uma edição que promete fazer da leitura um acontecimento vivo, Pordenonelegge reconstrói a cena literária com Parole in scena, o percurso de encontros que cruza a programação da Festa del libro e della libertà, entre 16 e 20 de setembro. Promovido pela Fondazione Pordenonelegge.it e dirigido por Gian Mario Villalta com os curadores Alberto Garlini e Valentina Gasparet, o ciclo transforma páginas em encenações e explora as afinidades entre escrita e performance — o roteiro oculto da sociedade traduzido em voz e corpo.

No centro desse palco literário, destaque para Dieci storie pop, da atriz e diretora Laura Morante, cuja apresentação em anteprima nacional ocorre no sábado 19 de setembro, às 19h, no Capitol. Publicado pela La nave di Teseo, o livro é um mosaico narrativo ambientado na Roma dos anos 1960 — do bairro de Centocelle ao baretto di Romolo — e acompanha um grupo de adolescentes cujo apelido e comportamento importados da cultura americana funcionam como máscara e espelho. Nomes como Bobby, Joe, Betty, Tony, Ester, Jimmy, Patty, Fred e Michele compõem um painel onde a ironia e a melancolia fotografam o exato momento em que a leveza juvenil colide com a entrada abrupta na vida adulta.

Ao lado dessas trajetórias, o festival acolhe a confissão em palco do cantor e compositor Luca Carboni. No domingo 20 de setembro, às 18h, também no Capitol, Carboni apresenta Luca non parlava mai, um relato autobiográfico que converte memórias de carreira em mapas sentimentais: Bologna, as osterie, as cantine, o mar, Berlim, Roma, Milano, os Appennini, os palcos e os amigos tornam-se salas onde se desenha uma identidade em constante desenvolvimento. É um relato silencioso e musical, uma semiótica da lembrança que toma forma pelas cidades e pelos afetos.

Na abertura do festival, na quarta-feira 16 de setembro, às 17h30 no Spazio Gabelli, o ator veneto Andrea Pennacchi traz Una foresta di scimmie, investigação que mistura thriller, comédia e invenção histórica a partir das fontes de O Mercador de Veneza de Shakespeare — um reframe da tradição shakespeariana em chave contemporânea. Ainda na noite inaugural, às 21h30 no Spazio IZC (Largo San Giorgio), a figura familiar da televisão e do rádio Serena Bortone estreia a leitura de Le dirimpettaie, romance coral sobre três mulheres — Tina, Gabriella e Maria — que atravessam a Itália dos anos 1960 ao novo milênio: como três valquírias domésticas, elas transformam o convívio de condomínio num palco de metamorfoses íntimas.

Essa programação é mais do que uma série de encontros; é uma aposta na literatura como espetáculo que reflete e refrata o nosso tempo. Parole in scena funciona como um espelho do presente: cada leitura, cada interpretação, convida a pensar o porquê por trás das escolhas estilísticas e afetivas, transformando o público em testemunha e coautora de uma narrativa coletiva. Para quem busca o ponto de interseção entre memória, cidade e arte performativa, Pordenonelegge oferece um roteiro de reflexão e emoção — o cenário de transformação onde o livro deixa de ser apenas objeto e se faz cena.