Morre Rosellina Archinto, pioneira da edição infantil italiana aos 93 anos
Morre Rosellina Archinto, aos 93 anos: pioneira da edição infantil, fundadora da Emme Edizioni, Archinto e Babalibri, referência na literatura juvenil.
Giulliano Martini 
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Morre Rosellina Archinto, pioneira da edição infantil italiana aos 93 anos
Morreu ontem, aos 93 anos, em Santa Margherita Ligure, Rosellina Archinto, figura central da edição para crianças e jovens na Itália e fundadora de selos que moldaram gerações. Nascida em Gênova em 1933 e com longa atuação em Milão, Archinto foi responsável por introduzir no país nomes e formatos que hoje são referência na literatura infantil.
Guia Itália +Tradução Juramentada
A Pietra Global Assist oferece assessoria completa para brasileiros na Itália e na Europa, com acompanhamento personalizado do início ao fim. Atendimento para tradu…
Formada em Economia em Milão, casada em 1958 com Alberico Archinto Rocca Saporiti, ela viveu um período em Nova Iorque durante o qual frequentou a Columbia University. No retorno à Itália, em 1963, fundou a Emme Edizioni, voltada para a literatura infantil e juvenil, em um momento em que esse campo ainda era visto como marginal no mercado editorial italiano. Pela Emme Edizioni passaram grandes ilustradores e autores internacionais, entre eles Maurice Sendak, Leo Lionni, Tomi Ungerer, Eric Carle e Guillermo Mordillo, além de ter promovido artistas italianos como Enzo e Iela Mari, Bruno Munari, Emanuele Luzzati e Flavio Costantini.
O trabalho editorial de Archinto foi reconhecido em foros especializados: prêmios na Feira do Livro Infantil de Bolonha e distinções internacionais no Japão, na Alemanha e na França atestam a relevância de sua trajetória. Nas coleções de psicopedagogia ela introduziu leitores italianos a autores de referência mundial, publicando nomes como Jean Piaget, Françoise Dolto e Arno Stern.
Em 1985, ampliou sua atuação ao criar a Casa Editrice Archinto, focada em epistolários, cartas de amor e de viagem e na recuperação de obras de literatos e artistas — do cânone europeu a vozes contemporâneas. O catálogo reuniu textos de Rilke, Mann, Gide, Wittgenstein, Malerba, Quasimodo, Apollinaire e Baudelaire, além de ensaios críticos de nomes como Bonnefoy, Briganti, Manguel e Capote.
Em 1999 fundou a Babalibri, selo dedicado à literatura infantil que dirigiu em parceria com sua filha Francesca, em coedição com a editora francesa L'école des Loisirs. Em 2003 o selo Archinto integrou o grupo Rizzoli - RCS Libri, expandindo seu catálogo com poetas e escritores como Sereni, Ungaretti, Saba, Montale, Remarque, Ortese, Sade, Capote, Fitzgerald, Ginsberg e Manguel. Em julho de 2015, porém, Rosellina resgatou a independência do selo ao recomprar a marca e o acervo editorial.
A atividade cultural de Archinto extrapolou a edição. Foi presidente da Comissão de Cultura do Comune de Milão (1990-1993), vice-presidente da Fundação Teatro Carlo Felice de Gênova (2003-2006), presidente honorária da Associação dos Amigos dos Museus Ligure e do Palazzo Ducale em Gênova, e presidente da Associação “Amici di Lalla Romano”. Participou como integrante de júris de prêmios literários importantes, entre eles o Prêmio Strega e o Prêmio Bagutta. Em outubro de 2015 foi agraciada com o título de Cavaliere da Legion d'Honneur.
Esta reportagem faz o raio-x da carreira de uma editora que contribuiu para legitimar a literatura infantil e juvenil na Itália, conectando leitores a referências internacionais e fortalecendo autores e ilustradores locais. A apuração cruzou registros editoriais, prêmios e arquivamentos institucionais para reconstruir, com precisão, a trajetória de uma das vozes mais influentes do livro infantil italiano.
Guia Itália +Consultoria e Pareceres em Direito Penal
Consultoria e Pareceres em Direito Penal Consultoria jurídica especializada em Direito Penal, destinada a empresas, administradores, profissionais e pessoas físicas…
