Cassazione annulla e rinvia: nuovo appello per Schmidheiny nel caso Eternit

Cassazione annulla e rinvia il processo Eternit: nuovo appello per Schmidheiny, prescrizione per 25 vittime e rinvio per circa 60 parti offese.

Cassazione annulla e rinvia: nuovo appello per Schmidheiny nel caso Eternit

RESUMO ✦

Sem tempo? A Lili IA resume para você

Gerando resumo com IA...

Cassazione annulla e rinvia: nuovo appello per Schmidheiny nel caso Eternit

Em decisão desta manhã, a Cassazione determinou o retorno do processo do Eternit a um novo julgamento de apelação contra o empresário suíço Stephan Schmidheiny, ligado às mortes por amianto em Casale Monferrato. A Quarta Seção Penal da Corte anulou a sentença de segundo grau e ordenou novo julgamento diante de uma seção diferente da Corte de Apelação de Turim em relação a cerca de sessenta partes ofendidas; para outras 25 vítimas foi reconhecida a prescrição.

Guia Italia + — O conteúdo continua após a publicidade.

Continuação do Conteúdo ↘

O processo, conhecido como Eternit bis, retornou à Cassazione após os ministros, em fevereiro, terem já exigido o retorno ao tribunal de apelação por lapsos formais: a sentença de segundo grau não havia sido traduzida ao alemão, língua do acusado, o que motivou o novo exame do caso. Na sentença anterior, Schmidheiny havia sido condenado a nove anos e seis meses de prisão; em primeiro grau a pena aplicada fora de 12 anos.

O Ministério Público junto à Corte (procura geral) havia pedido, no julgamento de hoje, que o recurso do réu fosse considerado inadmissível e que a condenação de nove anos e seis meses fosse mantida. A Cassazione, contudo, decidiu pelo annullamento com renvío em relação a uma parte substancial das vítimas, enquanto confirmou a ocorrência da prescrição para 25 óbitos.

De acordo com as peças do processo, Schmidheiny administrou a unidade da Eternit em Casale entre 1976 e 1986. Ele é acusado de omicídio culposo múltiplo agravado pela morte de 91 pessoas, número que contrasta com as 392 vítimas originalmente imputadas na sentença de primeira instância. Essa redução decorre, segundo as decisões ao longo da tramitação, de prescrição de ações e de absolvições em diferentes graus de jurisdição.

À leitura da decisão na Suprema Corte compareceu uma delegação de familiares das vítimas de Casale Monferrato, que organizou um protesto em frente à Cassazione exibindo o estandarte 'Giustizia-Ricerca-Bonifiche'. O grupo acompanhou a sessão em busca de respostas e de confirmação das responsabilidades penais relacionadas aos efeitos letais do amianto produzido no antigo polo industrial.

Do ponto de vista procedimental, a decisão da Quarta Seção Penal acentua elementos formais do processo: tradução das decisões quando envolvendo réus estrangeiros e o correto enquadramento das partes ofendidas no rito recursal. A determinação de envio a uma seção diversa da Corte de Apelação de Turim indica que os magistrados entendem necessária uma nova avaliação fática e jurídica acerca de determinadas vítimas e provas.

Seguimos acompanhando a tramitação com apuração in loco e cruzamento de fontes, garantindo a leitura direta dos fatos e a clareza sobre os desdobramentos judiciais. Quaisquer novas decisões serão reportadas com prioridade, incluindo detalhes das peças processuais e as consequências penais e civis para os responsáveis.

Guia Italia + — O conteúdo continua após a publicidade.

Continuação do Conteúdo ↘