Valditara pede retirada de livro escolar da Laterza; editora responde: 'Não à censura'
Valditara pede retirada do livro 'Trame del tempo 3' da Laterza; editora rejeita censura e remete a tribunais em caso de difamação.
Giulliano Martini 
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Valditara pede retirada de livro escolar da Laterza; editora responde: 'Não à censura'
Por Giulliano Martini — Apuração rigorosa e cruzamento de fontes indicam escalada de tensão em torno do manual escolar Trame del tempo 3, publicado pela editora Laterza e adotado em várias escolas secundárias italianas. O motivo: passagens que analisam o governo liderado por Giorgia Meloni, qualificando a base partidária como "declaradamente fascista" e descrevendo medidas migratórias do executivo como "liberticide". Trechos desses capítulos provocaram reação oficial do Ministério da Educação e do Mérito.
Guia Itália +Defesa em Crimes Relacionados à Saúde e Segurança no Trabalho
Assistência jurídica especializada na defesa de empresas, administradores e responsáveis envolvidos em investigações ou processos relacionados ao descumprimento das…
O ministro Giuseppe Valditara solicitou formalmente o retiro do livro. Em declaração pública, afirmou que o manual é "do ponto de vista científico inteiramente inadequado" e que, se adotado em sala de aula, "rischia di essere funzionale all'indottrinamento degli studenti" — ou seja, representa um risco de indotrinamento dos alunos. Valditara criticou ainda a representação do governo como um ente que "deporta imigrantes" ou que possa ser descrito, sem cautela analítica, como "fascista": "penso che non faccia bene a nessuno", ressaltou o ministro, preocupando-se com a reputação científica dos textos escolares.
A resposta da editora veio por meio de Alessandro Laterza, responsável pela divisão escolar da casa editorial. Laterza classificou como "inaceitável" que um ministro determine o conteúdo de um livro e enfatizou que, em casos de eventual diffamação, a via adequada é a judicial: "Per i testi diffamatori ci sono i tribunali". O representante da editora também recordou um episódio anterior: no fim de junho de 2025 Valditara já havia solicitado à AIE (Associazione Italiana Editori) uma intervenção sobre o manual. A Associação respondeu que não cabe a ela exercer formas de controle ou censura sobre conteúdos escolares.
Laterza acrescentou que a editora, em consonância com sua prática, respeita a autonomia do autor e só modifica conteúdos quando detecta um perfil claro de diffamação. "Noi non pubblichiamo abitualmente testi diffamatori", afirmou, ressaltando a responsabilidade compartilhada com os autores e a defesa da liberdade de pensamento, expressão e ensino.
Além do ministro, manifestaram-se vozes políticas favoráveis ao recolhimento do volume. A subsecretária à Educação, Paola Frassinetti, defendeu publicamente que o livro contém "falsità storiche" e que sua adoção poderia "ideologizzare i giovani". Frassinetti pediu à editora que retirasse o título, argumentando que livros de caráter ideológico não auxiliam o desenvolvimento do espírito crítico dos estudantes.
O episódio coloca em evidência um conflito institucional entre poder político e liberdade editorial no campo dos materiais didáticos. De um lado, autoridades que invocam critérios de cientificidade e impacto pedagógico; do outro, editoras que afirmam prerrogativas de autonomia e recursos legais para contestações. A controvérsia segue aberta, com potencial encaminhamento judicial ou a adoção de medidas administrativas pelas escolas que já utilizaram o manual.
Apuração in loco e cruzamento de fontes continuam para acompanhar desdobramentos e eventuais decisões formais sobre a retirada ou manutenção do texto nos bancos escolares.
Guia Itália +Especialista em Direito do Trabalho e Direito Civil
Advogada Elena Musarella Especialista em Direito do Trabalho e Direito Civil Sou a advogada Elena Musarella e construí minha trajetória profissional com uma formaçã…
