Giunti relança 'Pipì, lo scimmiottino color di rosa' de Carlo Collodi para a Festa das Livrarias
Giunti relança 'Pipì, lo scimmiottino color di rosa' de Carlo Collodi para a Festa das Livrarias e prepara celebrações dos 200 anos do autor.
RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Giunti relança 'Pipì, lo scimmiottino color di rosa' de Carlo Collodi para a Festa das Livrarias
Por Chiara Lombardi — Em um gesto que mistura curadoria literária e celebração cultural, a editora Giunti resgatou das prateleiras um pequeno tesouro de Carlo Collodi: "Pipì, lo scimmiottino color di rosa". A republicação coincide com a Festa nazionale delle Librerie, que acontece no sábado, 24 de outubro, sob o lema "80VogliaDiLibri" — um tributo promovido por Ali, Associazione Librai Italiani, para celebrar os 80 anos da associação e reafirmar as livrarias como espaços de encontro, descoberta e diálogo.
Não se trata de uma reedição casual: a iniciativa chega exatamente um mês antes da data que marca os 200 anos do nascimento do autor florentino, em 24 de novembro. Collodi, cuja obra transcendeu fronteiras, permanece o autor italiano mais traduzido no mundo.
A nova edição de "Pipì, lo scimmiottino color di rosa" (128 páginas, €12,90) foi escrita quatro anos após o fenômeno de Pinocchio e, tal como seu precursor, é dirigida aos leitores jovens. O conto longo acompanha o menor de cinco irmãos macacos que vivem na encantadora floresta de Vattel’a pesca. Diferente dos demais, cujo pelo é castanho, Pipì ostenta um manto rosa-vermíglio — expressão primata que significa literalmente “color de rosa”. Collodi descreve-o com um “musino vispo e intelligente”: irreverente às regras, espirituoso e fascinado por imitar os gestos humanos — uma comédia de costumes que permanece perfeitamente atual.
A edição é enriquecida por um conto do comediante Fabrizio Biggio e por uma crítica de Pietro Citati. A capa é assinada por Sergio Olivotti, vencedor do Premio Andersen 2025, conferindo ao volume um caráter autoral e gráfico que dialoga com a tradição visual da literatura infantil italiana.
Giunti anuncia que os exemplares estarão disponíveis em pré-lançamento nas livrarias Giunti al Punto já no sábado seguinte, oferecendo aos clientes a possibilidade de levar para casa um pedaço do legado de Collodi.
É oportuno lembrar o lugar que Pinocchio ocupa no imaginário coletivo: obra ícone, traduzida em 260 línguas — mais do que a Divina Commedia de Dante, mais do que os textos de Giovanni Guareschi ou mesmo do romance de Umberto Eco, Il nome della rosa. Como escreveu Antonio Faeti, Collodi alcançou “gli Eterni del Sogno”: suas figuras migraram das páginas para murais, esculturas, animações e um sem-fim de reinterpretações culturais.
Reeditar Pipì é, portanto, algo além do resgate de um título: é um gesto de recontextualização — um reframe que nos convida a observar por que certas histórias resistem ao tempo e continuam a espelhar ansiedades, risos e curiosidades de gerações. Em um momento em que as livrarias reafirmam seu papel como agoras contemporâneas, a volta deste macaco rosa funciona como um pequeno espelho do nosso tempo: um roteiro oculto da sociedade que, brincando com a imitação humana, nos obriga a perguntar quem somos quando nos vemos refletidos nas vozes da infância.
Para leitores e estudiosos, a publicação abre também um ciclo de iniciativas programadas pela editora florentina para celebrar os 200 anos do autor, reafirmando que a fortuna de Collodi no mundo é singular e ainda em expansão.

